相信喜爱英语的小伙伴们都读过J.K. Rowling的畅销作品《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》。在这部作品中在线配资平台app，Dumbledore说过这样的一句话：

I look to the Prefects（年级长）, and our new Head Boy and Girl, to make sure that no student runs foul of Dementors（摄魂怪）.

这里的run foul of是什么意思呢？

其实，这个短语本意和航海有关，是指船只之间相互碰撞或缠绕在一起。

这是今年以来第3家获批开业的省级农信机构。此前1月，国家金融监督管理总局集中披露了3份筹建批复，分别涉及广西农商联合银行、海南农商行、四川农商联合银行，其中，四川农商联合银行、广西农商联合银行已分别于今年1月29日、2月6日正式开业。

根据央行网站此前消息，2023年12月，国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行净新增PSL 3500亿元，此后PSL余额为32522亿元；2024年1月，上述三家银行净新增PSL 1500亿元，期末余额为34022亿元。

比如：

The small power boat ran foul of the seaweed and was completely immobilized.

小的动力船和水草缠绕在一起，因此完全动不了了。

因此，继续延伸，它也有“起冲突”、“违反规则、法律”的含义。

看看下面的例句：

Foreigners who run a foul of the law are punished severely.

违反法律的外国人会受到严厉的惩罚。

亲爱的小伙伴们，你们学会了吗？

以上内容由浦东翻译公司上海译锐翻译提供在线配资平台app。